tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 2694

unnötig

inutile

unnötig – unnötiger – am unnötigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unnötig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unnötig vs überflüssig

non necessario

Entrambe le parole possono indicare che qualcosa non serve. «Unnötig» (inutile) nega soprattutto la necessità, mentre «überflüssig» (non necessario) suggerisce spesso anche che c'è qualcosa in più del necessario o che non offre alcun ulteriore vantaggio. Usa «unnötig» quando qualcosa semplicemente non è necessario e «überflüssig» quando sembra un'aggiunta di cui si può fare a meno.

Esempio visivo per überflüssig
unnötig

Für die kurze Besprechung ist eine Präsentation unnötig.

Per la breve riunione una presentazione è inutile.

überflüssig

Für die kurze Besprechung wäre eine zweite Präsentation überflüssig.

Per la breve riunione una seconda presentazione sarebbe superflua.

Apri la scheda completa: überflüssig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...