Німецька ІМЕННИК B2 Місце 6089

die Urkunde

свідоцтво / документ

die Urkunde, die Urkunden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Urkunde, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Urkunde vs Brief

лист

Обидва слова можуть позначати офіційний документ, який установлює права чи обов’язки або щось підтверджує. «Der Brief» (офіційний документ) тут уживають переважно в історичних контекстах або в усталених термінах, таких як «Schuldbrief» (боргове свідоцтво), тоді як «die Urkunde» (свідоцтво / документ) є загальною назвою такого документа. Тому в сучасній повсякденній мові обирай «Urkunde» (свідоцтво / документ).

Візуальний приклад для слова Brief
Urkunde

Die Urkunde bestätigt, dass die Familie das Grundstück besitzt.

Свідоцтво підтверджує, що ця земельна ділянка належить родині.

Brief

Im Archiv fanden die Historiker einen alten Schuldbrief über das Grundstück.

В архіві історики знайшли старе боргове свідоцтво на цю земельну ділянку.

Відкрити повну сторінку слова: Brief

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...