Almanca İSİM B2 Sıra 6089

die Urkunde

belge

die Urkunde, die Urkunden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Urkunde, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Urkunde vs Brief

mektup / ruhsat / belge

Her iki kelime de hakları ya da yükümlülükleri belirleyen veya bir şeyi doğrulayan resmî bir belgeyi ifade edebilir. “Der Brief” (belge) burada özellikle tarihî bağlamlarda ya da “Schuldbrief” (borç belgesi) gibi kalıp ifadelerde kullanılır. “die Urkunde” (resmî belge) ise böyle bir belge için genel kelimedir. Bu nedenle günümüzdeki normal kullanımda “Urkunde” kelimesini seç.

Brief için görsel örnek
Urkunde

Die Urkunde bestätigt, dass die Familie das Grundstück besitzt.

Resmî belge, ailenin arazinin sahibi olduğunu doğruluyor.

Brief

Im Archiv fanden die Historiker einen alten Schuldbrief über das Grundstück.

Tarihçiler arşivde araziyle ilgili eski bir borç belgesi buldu.

Kelime sayfasını aç: Brief

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...