Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 2206

verarbeiten

переробляти / переживати / обробляти / втілювати

verarbeiten – verarbeitete – hat verarbeitet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verarbeiten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verarbeiten vs behandeln

поводитися з / лікувати / розглядати

«Behandeln» (розглядати) і «verarbeiten» (втілювати) можуть пов’язувати тему з творчим твором. «Behandeln» означає зображати або обговорювати саму тему. «Verarbeiten» означає творчо використовувати тему чи пережитий досвід як основу або елемент твору.

Візуальний приклад для слова behandeln
verarbeiten

In dem Roman verarbeitet die Autorin die Flucht ihrer Familie zu einer erfundenen Geschichte.

У романі авторка втілює втечу своєї родини у вигаданій історії.

behandeln

Der Roman behandelt die Flucht einer Familie als zentrales Thema.

У романі втеча однієї родини є центральною темою.

Відкрити повну сторінку слова: behandeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...