
verfüttern
годувати тварин
Давати щось тваринам як корм.
Die Bäuerin verfüttert die übrig gebliebenen Möhren an die Kaninchen.
Фермерка годує кроликів морквою, що залишилася.
годувати тварин
verfüttern – verfütterte – hat verfüttert
Завантажуємо збережений статус слова.

годувати тварин
Давати щось тваринам як корм.
Die Bäuerin verfüttert die übrig gebliebenen Möhren an die Kaninchen.
Фермерка годує кроликів морквою, що залишилася.
| ich | verfüttere verfüttre |
|---|---|
| du | verfütterst |
| er/sie/es | verfüttert |
| wir | verfüttern |
| ihr | verfüttert |
| sie | verfüttern |
| ich | verfütterte |
|---|---|
| du | verfüttertest |
| er/sie/es | verfütterte |
| wir | verfütterten |
| ihr | verfüttertet |
| sie | verfütterten |
| ich | habe verfüttert |
|---|---|
| du | hast verfüttert |
| er/sie/es | hat verfüttert |
| wir | haben verfüttert |
| ihr | habt verfüttert |
| sie | haben verfüttert |
| du | verfütter! verfüttere!, verfüttre! |
|---|---|
| ihr | verfüttert! |
| Sie | verfüttern Sie! |
| ich | hatte verfüttert |
|---|---|
| du | hattest verfüttert |
| er/sie/es | hatte verfüttert |
| wir | hatten verfüttert |
| ihr | hattet verfüttert |
| sie | hatten verfüttert |
| ich | werde verfüttern |
|---|---|
| du | wirst verfüttern |
| er/sie/es | wird verfüttern |
| wir | werden verfüttern |
| ihr | werdet verfüttern |
| sie | werden verfüttern |
| ich | verfüttere verfüttre |
|---|---|
| du | verfütterst |
| er/sie/es | verfüttere verfüttre |
| wir | verfüttern |
| ihr | verfüttert |
| sie | verfüttern |
Вживається в непрямій мові.
| ich | verfütterte |
|---|---|
| du | verfüttertest |
| er/sie/es | verfütterte |
| wir | verfütterten |
| ihr | verfüttertet |
| sie | verfütterten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verfüttern |
|---|---|
| з zu | zu verfüttern |
| Partizip I | verfütternd |
| Partizip II | verfüttert |
«Verfüttern» (годувати тварин) складається з «ver-» і «füttern» (годувати) та є невідокремлюваним. Тому префікс залишається з дієсловом навіть у головному реченні.
Der Tierpfleger verfüttert den Tieren jeden Morgen frisches Gemüse.
Щоранку доглядач годує тварин свіжими овочами.
Корм зазвичай є додатком в Akkusativ, а тварина позначається як напрямок за допомогою «an» і Akkusativ. Для позначення тварини також можна вжити Dativ без «an».
Die Kinder verfüttern die Apfelstücke an die Ziegen.
Діти годують кіз шматочками яблука.
Der Bauer verfüttert den Hühnern die übrig gebliebenen Körner.
Фермер дає курям зерно, що залишилося.
Поширені сполучення: «Küchenreste verfüttern» (годувати тварин кухонними відходами), «Futterreste verfüttern» (годувати тварин залишками корму), а також «Obst» (фрукти) або «Gemüse an Tiere verfüttern» (годувати тварин фруктами або овочами). Це слово особливо часто вживають у тваринництві та сільському господарстві.
Die Familie verfüttert die Küchenreste an die Schweine.
Сім’я годує свиней кухонними відходами.
годувати / завантажувати
«Füttern» (годувати) і «verfüttern» (годувати тварин) можуть описувати те саме давання корму. У «füttern» у центрі уваги тварина: годують кроликів морквою. У «verfüttern» у центрі уваги корм: моркву дають кроликам. Вибір залежить від того, що ти хочеш підкреслити.

Mia verfüttert die Karotten an die Kaninchen.
Міа дає кроликам моркву.
Mia füttert die Kaninchen mit Karotten.
Міа годує кроликів морквою.