Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 10332

schaufeln

лопатити

schaufeln – schaufelte – hat geschaufelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schaufeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schaufeln vs fressen

їсти / жерти / пожирати

«Fressen» (жерти) і «schaufeln» (жерти) можуть у розмовній мові описувати швидке й жадібне поїдання великої кількості їжі. Стосовно людей «fressen» звучить значно грубіше й може бути образливим, тоді як «schaufeln» уживається образно й зазвичай звучить м’якше. Уживай «schaufeln» у невимушеному описі, а «fressen» — лише тоді, коли свідомо хочеш надати висловлюванню грубого тону.

Візуальний приклад для слова fressen
schaufeln

Der Mann schaufelt bei der Feier gierig den ganzen Kuchen in sich hinein.

На святі чоловік жадібно запихав у себе весь торт.

fressen

Der Mann frisst bei der Feier gierig den ganzen Kuchen auf.

На святі чоловік жадібно жер увесь торт.

Відкрити повну сторінку слова: fressen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...