
wohlhabend
заможний
Такий, що має багато грошей, майна й матеріальних благ; багатий.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Вона походить із дуже заможної родини промисловців.
заможний
wohlhabend – wohlhabender – am wohlhabendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

заможний
Такий, що має багато грошей, майна й матеріальних благ; багатий.
Sie stammt aus einer sehr wohlhabenden Familie von Industriellen.
Вона походить із дуже заможної родини промисловців.
| базова форма | wohlhabend |
|---|---|
| Komparativ | wohlhabender |
| Superlativ | am wohlhabendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wohlhabend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wohlhabend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wohlhabend.
Слово утворене від «Wohl» (добробут) і «habend» (Partizip I від «haben» (мати)). Отже, буквально воно описує людину, яка має добробут.
Er wurde als Sohn wohlhabender Eltern geboren.
Він народився в родині заможних батьків.
«Wohlhabend» (заможний) — дещо піднесений вислів. Часто так описують стабільне багатство, набуте поколіннями, а не просто велику суму грошей на короткий час.
Die Familie bewohnt ein Anwesen in einer wohlhabenden Gegend.
Родина мешкає в маєтку в заможному районі.
Цей прикметник зазвичай описує людей, родини, суспільні верстви або навіть цілі країни. Часто вживають сполучення «eine wohlhabende Familie» (заможна родина), «wohlhabende Bürger» (заможні громадяни) або «ein wohlhabendes Land» (заможна країна).
Die Schweiz ist bekannt als ein sehr wohlhabendes Land.
Швейцарія відома як дуже заможна країна.
Nur die wohlhabendsten Bürger konnten sich damals ein Auto leisten.
Тоді лише найбагатші громадяни могли дозволити собі автомобіль.
багатий
«reich» (багатий) і «wohlhabend» (заможний) можуть виражати наявність великої кількості грошей і майна. «Reich» (багатий) зазвичай звучить сильніше й може стосуватися дуже великих статків, тоді як «wohlhabend» (заможний) зазвичай звучить поміркованіше. Обирай «wohlhabend» (заможний) для обережного опису добрих матеріальних умов, а «reich» (багатий) — для особливо великих статків.

Nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit war die Familie wohlhabend.
Після багатьох років успішної роботи сім’я стала заможною.
Nach dem großen Erbe war die Familie sehr reich.
Після великої спадщини сім’я стала дуже багатою.