
verordnet
призначений
Такий, що його призначила або приписала офіційна установа чи уповноважена особа, наприклад лікар або уряд.
Die vom Arzt verordnete Bettruhe hat ihm gutgetan.
Постільний режим, призначений лікарем, пішов йому на користь.
призначений
Завантажуємо збережений статус слова.

призначений
Такий, що його призначила або приписала офіційна установа чи уповноважена особа, наприклад лікар або уряд.
Die vom Arzt verordnete Bettruhe hat ihm gutgetan.
Постільний режим, призначений лікарем, пішов йому на користь.
| базова форма | verordnet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verordnet.
«Verordnet» (призначений) — це Partizip II дієслова «verordnen» (призначати), яке вживається як прикметник. Дієслово «verordnen» означає, що уповноважена особа офіційно щось призначає або приписує.
Die verordnete Diät war sehr streng.
Призначена дієта була дуже суворою.
Щоб назвати уповноважену особу, яка щось призначила, вживають прийменник «von» (від), після якого ставлять Dativ. Це дуже поширена конструкція.
Die von der Regierung verordneten Maßnahmen wurden aufgehoben.
Заходи, запроваджені урядом, скасували.
Це слово часто вживають у медичному або адміністративному контексті. Типові сполучення: «verordnete Medikamente» (призначені ліки), «verordnete Bettruhe» (призначений постільний режим) або «staatlich verordnete Regeln» (правила, встановлені державою).
Er muss die vom Arzt verordneten Medikamente dreimal täglich nehmen.
Він має приймати призначені лікарем ліки тричі на день.
обов’язковий
«Vorgeschrieben» (обов’язковий) і «verordnet» (призначений) можуть позначати обов’язкову вимогу. «Vorgeschrieben» наголошує, що чогось потрібно дотримуватися через правило; «verordnet» підкреслює конкретне розпорядження, видане офіційною установою або іншою уповноваженою особою.

Das Tragen einer Maske ist wegen des Ausbruchs vom Gesundheitsamt verordnet.
Через спалах захворювання орган охорони здоров’я призначив носіння маски.
Das Tragen einer Maske ist laut Hausordnung vorgeschrieben.
Згідно з правилами будинку носіння маски є обов’язковим.