الألمانية صفة B2 الترتيب 22165

verordnet

موصوف / مفروض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verordnet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verordnet vs vorgeschrieben

إلزامي

يمكن أن تشير «⁨Vorgeschrieben⁩» (إلزامي) و«⁨verordnet⁩» (مفروض) كلتاهما إلى متطلب ملزم. تؤكد «⁨Vorgeschrieben⁩» أن الالتزام بشيء ما واجب بسبب قاعدة. أما «⁨verordnet⁩» فتبرز الأمر المحدد الصادر عن جهة رسمية أو سلطة أخرى.

مثال مرئي على vorgeschrieben
verordnet

Das Tragen einer Maske ist wegen des Ausbruchs vom Gesundheitsamt verordnet.

فرضت دائرة الصحة ارتداء الكمامة بسبب تفشي المرض.

vorgeschrieben

Das Tragen einer Maske ist laut Hausordnung vorgeschrieben.

ارتداء الكمامة إلزامي وفقًا للنظام الداخلي للمبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorgeschrieben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...