
verticken
збути
Розмовне: продати щось, особливо товари або речі, часто швидко чи в досить неформальний спосіб.
Er vertickt alte Handys übers Internet.
Він збуває старі мобільні телефони через інтернет.
збути
verticken – vertickte – hat vertickt
Завантажуємо збережений статус слова.

збути
Розмовне: продати щось, особливо товари або речі, часто швидко чи в досить неформальний спосіб.
Er vertickt alte Handys übers Internet.
Він збуває старі мобільні телефони через інтернет.
| ich | verticke |
|---|---|
| du | vertickst |
| er/sie/es | vertickt |
| wir | verticken |
| ihr | vertickt |
| sie | verticken |
| ich | vertickte |
|---|---|
| du | verticktest |
| er/sie/es | vertickte |
| wir | vertickten |
| ihr | verticktet |
| sie | vertickten |
| ich | habe vertickt |
|---|---|
| du | hast vertickt |
| er/sie/es | hat vertickt |
| wir | haben vertickt |
| ihr | habt vertickt |
| sie | haben vertickt |
| du | vertick! verticke! |
|---|---|
| ihr | vertickt! |
| Sie | verticken Sie! |
| ich | hatte vertickt |
|---|---|
| du | hattest vertickt |
| er/sie/es | hatte vertickt |
| wir | hatten vertickt |
| ihr | hattet vertickt |
| sie | hatten vertickt |
| ich | werde verticken |
|---|---|
| du | wirst verticken |
| er/sie/es | wird verticken |
| wir | werden verticken |
| ihr | werdet verticken |
| sie | werden verticken |
| ich | verticke |
|---|---|
| du | vertickest |
| er/sie/es | verticke |
| wir | verticken |
| ihr | verticket |
| sie | verticken |
Вживається в непрямій мові.
| ich | vertickte |
|---|---|
| du | verticktest |
| er/sie/es | vertickte |
| wir | vertickten |
| ihr | verticktet |
| sie | vertickten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | verticken |
|---|---|
| з zu | zu verticken |
| Partizip I | vertickend |
| Partizip II | vertickt |
«Verticken» (збути) має невідокремлюваний префікс «ver-». У головному реченні дієслово залишається разом; у підрядному реченні повна форма дієслова також стоїть у кінці речення.
Sie vertickt ihr altes Auto an einen Bekannten.
Вона збуває свій старий автомобіль знайомому.
Ich weiß nicht, wo er die alten Konsolen vertickt.
Я не знаю, де він збуває старі ігрові приставки.
«Verticken» (збути) зазвичай уживають із прямим додатком в Akkusativ. Найчастіше збувають конкретні речі або товари.
Er hat die Konzertkarten auf dem Schwarzmarkt vertickt.
Він збув концертні квитки на чорному ринку.
«Verticken» (збути) часто вживають у контекстах приватного продажу або сумнівних оборудок. Тому залежно від товару це слово може мати легкий зневажливий або недовірливий відтінок.
Auf dem Flohmarkt vertickt er gebrauchte Kleidung und alte Bücher.
На блошиному ринку він збуває вживаний одяг і старі книжки.
продавати
Обидва слова означають віддати щось за гроші. «Verkaufen» (продавати) — нейтральне слово, яке підходить у будь-якій звичайній ситуації, тоді як «verticken» (збути) звучить виразно розмовно й часто натякає на швидкий або неформальний продаж. Тому для фактологічних текстів зазвичай підходить «verkaufen».

Der Händler vertickt das gebrauchte Fahrrad heute schnell an einen Kunden.
Продавець сьогодні швидко збуває вживаний велосипед покупцеві.
Der Händler verkauft das gebrauchte Fahrrad heute an einen Kunden.
Продавець сьогодні продає вживаний велосипед покупцеві.