
verzwickt
хитромудрий
Складний для розв’язання або розуміння, оскільки кілька проблем чи обставин пов’язані між собою.
Die Polizei steht vor einem verzwickten Fall.
Поліція зіткнулася із заплутаною справою.
хитромудрий
verzwickt – verzwickter – am verzwicktesten
Завантажуємо збережений статус слова.

хитромудрий
Складний для розв’язання або розуміння, оскільки кілька проблем чи обставин пов’язані між собою.
Die Polizei steht vor einem verzwickten Fall.
Поліція зіткнулася із заплутаною справою.
| базова форма | verzwickt |
|---|---|
| Komparativ | verzwickter |
| Superlativ | am verzwicktesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verzwickt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verzwickt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verzwickt.
За допомогою конструкції «Das Verzwickte daran ist, dass …» (Складність у тому, що …) можна пояснити, що саме робить проблему складною. У цій конструкції «Verzwickte» вживається як іменник і пишеться з великої літери.
Das Verzwickte daran ist, dass wir beide Termine gleichzeitig einhalten müssen.
Складність у тому, що ми маємо дотриматися обох домовленостей одночасно.
«Verzwickt» (хитромудрий) — розмовне слово, яке добре підходить для особистих розмов про труднощі. Його також уживають у невимушених письмових текстах.
Das ist ja verzwickt – wie kommen wir jetzt an unseren Schlüssel?
Оце так складно — як же нам тепер дістати свій ключ?
Типові сполучення: «eine verzwickte Lage» (складне становище), «eine verzwickte Situation» (складна ситуація), «ein verzwickter Fall» (заплутана справа) і «eine verzwickte Frage» (складне запитання). За допомогою сполучення «in einer verzwickten Lage stecken» (опинитися у складному становищі) описують складні обставини, у яких перебуває людина.
Seit er den beiden Freunden unterschiedliche Dinge versprochen hat, steckt er in einer verzwickten Lage.
Відтоді як він пообіцяв двом друзям різні речі, він опинився у складному становищі.
складний
«Kompliziert» (складний) передусім описує структуру чогось, що має багато частин або важкі для розуміння взаємозв’язки. «Verzwickt» (хитромудрий) сильніше підкреслює, що кілька пов’язаних між собою проблем ускладнюють розв’язання ситуації. Використовуй «kompliziert» (складний), коли йдеться про структуру, а «verzwickt» (хитромудрий), коли йдеться про складну ситуацію.

Der Antrag ist verzwickt, weil mehrere fehlende Unterlagen und Fristen miteinander verbunden sind.
Заява хитромудра, бо кілька відсутніх документів і строків пов’язані між собою.
Der Antrag ist kompliziert, weil er aus vielen Formularen und verschiedenen Schritten besteht.
Заява складна, бо складається з багатьох форм і різних кроків.