آلمانی صفت B2 رتبه 22405

verzwickt

پیچیده

verzwickt – verzwickter – am verzwicktesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verzwickt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verzwickt vs kompliziert

پیچیده

«⁨Kompliziert⁩» (پیچیده) پیش از هر چیز ساختار چیزی را با بخش‌های زیاد یا ارتباط‌هایی که به‌سختی می‌توان آن‌ها را درک کرد توصیف می‌کند. «⁨Verzwickt⁩» (پیچیده) بیشتر تأکید می‌کند که چند مشکل مرتبط با هم، حل کردن موقعیت را دشوار می‌کنند. برای ساختار از «⁨kompliziert⁩» و برای موقعیت دشوار از «⁨verzwickt⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kompliziert
verzwickt

Der Antrag ist verzwickt, weil mehrere fehlende Unterlagen und Fristen miteinander verbunden sind.

این درخواست پیچیده است، چون چند مدرک ناقص و مهلت زمانی به یکدیگر مرتبط هستند.

kompliziert

Der Antrag ist kompliziert, weil er aus vielen Formularen und verschiedenen Schritten besteht.

این درخواست پیچیده است، چون از فرم‌های زیاد و مراحل مختلف تشکیل شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kompliziert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...