آلمانی فعل B2 رتبه 23134

vorheizen

پیش‌گرم کردن

vorheizen – heizte vor – hat vorgeheizt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vorheizen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vorheizen vs aufheizen

داغ کردن / ملتهب کردن

دربارهٔ فر، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Aufheizen⁩» (داغ کردن) به‌طور کلی رساندن فر به دمایی مشخص را توصیف می‌کند. «⁨Vorheizen⁩» (پیش‌گرم کردن) علاوه بر آن تأکید می‌کند که این کار پیش از استفادهٔ واقعی از فر انجام می‌شود، مثلاً پیش از آنکه کیک را داخل آن بگذارید.

مثال تصویری برای aufheizen
vorheizen

Ich heize den Backofen auf 180 Grad vor, bevor ich den Kuchen hineinstelle.

من فر را تا 180 درجه پیش‌گرم می‌کنم، پیش از آنکه کیک را داخلش بگذارم.

aufheizen

Ich heize den Backofen auf 180 Grad auf.

من فر را تا 180 درجه داغ می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufheizen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...