Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14168

heimgehen

іти додому

heimgehen – ging heim – ist heimgegangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: heimgehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

heimgehen vs heimkehren

повертатися додому

«Heimgehen» (іти додому) загалом означає, що хтось іде додому або повертається туди. «Heimkehren» (повертатися додому) сильніше наголошує на поверненні після відсутності. Якщо йдеться лише про дорогу додому, доречніше «heimgehen»; якщо про повернення після тривалого часу, часто доречніше «heimkehren».

Візуальний приклад для слова heimkehren
heimgehen

Nach dem Besuch bei Freunden geht er am Abend heim.

Після гостювання у друзів він увечері йде додому.

heimkehren

Nach zwei Jahren im Ausland kehrt sie endlich heim.

Після двох років за кордоном вона нарешті повертається додому.

Відкрити повну сторінку слова: heimkehren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...