
das Weltmeer
Світовий океан
Сукупність усіх пов’язаних між собою морів і океанів Землі.
Das Weltmeer bedeckt den größten Teil der Erdoberfläche.
Світовий океан покриває більшу частину поверхні Землі.
Світовий океан / океан
das Weltmeer, die Weltmeere
Завантажуємо збережений статус слова.

Світовий океан
Сукупність усіх пов’язаних між собою морів і океанів Землі.
Das Weltmeer bedeckt den größten Teil der Erdoberfläche.
Світовий океан покриває більшу частину поверхні Землі.

океан
Один із великих океанів Землі.
Der Pazifik ist das größte Weltmeer.
Тихий океан — найбільший океан.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Weltmeere |
| Genitiv | des Weltmeeres |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Weltmeer | die Weltmeere |
| Akkusativ | das Weltmeer | die Weltmeere |
| Dativ | dem Weltmeer | den Weltmeeren |
| Genitiv | des Weltmeeres des Weltmeers | der Weltmeere |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Weltmeer» (Світовий океан) складається зі слів «Welt» (світ) і «Meer» (море). Отже, це слово позначає моря й океани Землі як єдине пов’язане ціле.
Viele Strömungen verbinden die einzelnen Teile des Weltmeers miteinander.
Багато течій поєднують між собою окремі частини Світового океану.
Зі словом «Weltmeer» (Світовий океан) часто вживаються дієслова, пов’язані з дослідженнями та охороною довкілля, наприклад «das Weltmeer erforschen» (досліджувати Світовий океан), «das Weltmeer schützen» (захищати Світовий океан) і «das Weltmeer verschmutzen» (забруднювати Світовий океан).
Internationale Organisationen wollen das Weltmeer besser schützen.
Міжнародні організації хочуть краще захищати Світовий океан.
«Weltmeer» (Світовий океан) особливо часто трапляється в географічних, наукових і природоохоронних текстах. У художніх текстах це слово також може створювати образний або урочистий ефект.
Die Forschung untersucht, wie der Klimawandel das Weltmeer verändert.
Науковці досліджують, як зміна клімату змінює Світовий океан.
океан
Обидва слова можуть позначати великий океан, наприклад Тихий. «Ozean» (океан) — нейтральна назва, звична в повсякденному мовленні, тоді як «Weltmeer» (океан) у цьому значенні звучить дещо піднесено. У нейтральному стандартному мовленні зазвичай підходить «Ozean», а в піднесенішому формулюванні можна вжити й «Weltmeer».

Der Pazifik ist ein beeindruckendes Weltmeer.
Тихий океан — величний океан.
Der Pazifik ist der größte Ozean der Erde.
Тихий океан — найбільший океан на Землі.