Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 2453

widmen

присвячувати

widmen – widmete – hat gewidmet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: widmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

widmen vs opfern

жертвувати

Коли йдеться про час, присвячений людині або справі, «sich widmen» (присвячувати себе) підкреслює свідому й інтенсивну увагу. Натомість «Opfern» (жертвувати) подає цей самий час як щось цінне, від чого відмовляються заради певної мети. Якщо особисту втрату не підкреслено, краще підходить «sich widmen».

Візуальний приклад для слова opfern
widmen

Jeden Vormittag widmet sie sich konzentriert dem wichtigen Projekt.

Щоранку вона зосереджено присвячує себе важливому проєкту.

opfern

Für das wichtige Projekt opfert sie sogar ihre freien Wochenenden.

Заради важливого проєкту вона навіть жертвує своїми вільними вихідними.

Відкрити повну сторінку слова: opfern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...