Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 3692

opfern

жертвувати

opfern – opferte – hat geopfert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: opfern, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

opfern vs verzichten

відмовлятися

Обидва слова можуть виражати відмову залишити щось цінне собі. «Verzichten» (відмовлятися від чогось) підкреслює, що людина не користується чимось або не претендує на щось, тоді як «opfern» (жертвувати) наголошує на ціні, яку сплачують заради людини, справи або мети. Якщо йдеться про свідому відмову від чогось цінного заради певної мети, доречніше «opfern».

Візуальний приклад для слова verzichten
opfern

Für die wichtige Prüfung opfert er seinen freien Abend.

Заради важливого іспиту він жертвує своїм вільним вечором.

verzichten

Für die Prüfung verzichtet er auf seinen freien Abend.

Заради іспиту він відмовляється від свого вільного вечора.

Відкрити повну сторінку слова: verzichten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...