Німецька ІМЕННИК B2 Місце 7705

die Wiedervereinigung

возз’єднання

die Wiedervereinigung, die Wiedervereinigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Wiedervereinigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Wiedervereinigung vs Anschluss

підключення

У цьому історичному контексті «Anschluss» (аншлюс) означає включення Австрії до складу нацистської Німеччини й має сильне політичне негативне забарвлення. Натомість «Wiedervereinigung» (возз’єднання Німеччини) означає процес, унаслідок якого розділена раніше Німеччина 1990 року знову стала однією державою. Тому для позначення об’єднання Німеччини доречне слово «Wiedervereinigung».

Візуальний приклад для слова Anschluss
Wiedervereinigung

Die Wiedervereinigung Deutschlands wurde am 3. Oktober 1990 vollzogen.

Возз’єднання Німеччини було здійснено 3 жовтня 1990 року.

Anschluss

Der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland erfolgte 1938.

Аншлюс Австрії до нацистської Німеччини відбувся 1938 року.

Відкрити повну сторінку слова: Anschluss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...