Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7705

die Wiedervereinigung

zjednoczenie

die Wiedervereinigung, die Wiedervereinigungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wiedervereinigung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wiedervereinigung vs Anschluss

przyłącze / połączenie

W tym kontekście historycznym „Anschluss” (Anschluss) oznacza włączenie Austrii do nazistowskich Niemiec i jest określeniem silnie obciążonym politycznie. „Wiedervereinigung” (zjednoczenie Niemiec) oznacza natomiast proces, w wyniku którego wcześniej podzielone Niemcy ponownie stały się jednym państwem w 1990 roku. W odniesieniu do zjednoczenia Niemiec właściwym słowem jest więc „Wiedervereinigung”.

Przykład wizualny: Anschluss
Wiedervereinigung

Die Wiedervereinigung Deutschlands wurde am 3. Oktober 1990 vollzogen.

Zjednoczenie Niemiec zostało przeprowadzone 3 października 1990 roku.

Anschluss

Der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland erfolgte 1938.

Włączenie Austrii do nazistowskich Niemiec nastąpiło w 1938 roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Anschluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...