آلمانی اسم B2 رتبه 7705

die Wiedervereinigung

وحدت دوباره

die Wiedervereinigung, die Wiedervereinigungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wiedervereinigung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wiedervereinigung vs Anschluss

اتصال

Anschluss (آنشلوس) در این زمینهٔ تاریخی به الحاق اتریش به آلمان ناسیونال‌سوسیالیست اشاره می‌کند و بار سیاسی سنگینی دارد. Wiedervereinigung (وحدت دوباره) در مقابل به فرایندی اشاره می‌کند که طی آن آلمانی که پیش‌تر تقسیم شده بود، در سال 1990 دوباره یک کشور شد. بنابراین برای وحدت آلمان، Wiedervereinigung واژهٔ مناسب است.

مثال تصویری برای Anschluss
Wiedervereinigung

Die Wiedervereinigung Deutschlands wurde am 3. Oktober 1990 vollzogen.

وحدت دوبارهٔ آلمان در 3 اکتبر 1990 به انجام رسید.

Anschluss

Der Anschluss Österreichs an das nationalsozialistische Deutschland erfolgte 1938.

الحاق اتریش به آلمان ناسیونال‌سوسیالیست در سال 1938 انجام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anschluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...