
die Wiederwahl
переобрання
Повторне обрання людини на посаду або на позицію, яку вона вже обіймає.
Der amtierende Bürgermeister stellt sich im Herbst der Wiederwahl.
Чинний мер восени балотуватиметься на переобрання.
переобрання
die Wiederwahl, die Wiederwahlen
Завантажуємо збережений статус слова.

переобрання
Повторне обрання людини на посаду або на позицію, яку вона вже обіймає.
Der amtierende Bürgermeister stellt sich im Herbst der Wiederwahl.
Чинний мер восени балотуватиметься на переобрання.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wiederwahlen |
| Genitiv | der Wiederwahl |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wiederwahl | die Wiederwahlen |
| Akkusativ | die Wiederwahl | die Wiederwahlen |
| Dativ | der Wiederwahl | den Wiederwahlen |
| Genitiv | der Wiederwahl | der Wiederwahlen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з префікса «wieder-» (знову) та «Wahl» (вибори). Отже, буквально воно означає «erneute Wahl» (повторні вибори).
Die Partei bereitet sich auf die Wiederwahl ihrer Vorsitzenden vor.
Партія готується до переобрання своєї голови.
Дуже поширене й усталене словосполучення — «sich zur Wiederwahl stellen» (балотуватися на переобрання). Це означає, що людина знову висуває свою кандидатуру на ту саму посаду.
Die Präsidentin hat bestätigt, dass sie sich zur Wiederwahl stellt.
Президентка підтвердила, що балотуватиметься на переобрання.
У політичному контексті слово «Wiederwahl» (переобрання) часто поєднується з дієсловами «anstreben» (прагнути), «gewinnen» (виграти), «schaffen» (домогтися) або «verlieren» (програти).
Mit seinen neuen Reformen hofft er, die Wiederwahl zu schaffen.
Завдяки своїм новим реформам він сподівається домогтися переобрання.
дострокові вибори
«Neuwahl» (дострокові вибори) — це вибори, які відбуваються до завершення встановленого законодавчого терміну, наприклад після розпаду коаліції. «Wiederwahl» (переобрання), навпаки, означає результат повторного обрання тієї самої людини на посаду, яку вона вже обіймає.

Nach einer weiteren Amtszeit bewirbt sich die Präsidentin um ihre Wiederwahl.
Після ще одного терміну на посаді президентка балотується на переобрання.
Nach dem Zerbrechen der Koalition beschließt das Parlament eine vorzeitige Neuwahl.
Після розпаду коаліції парламент ухвалює рішення про дострокові вибори.