
wolkig
хмарний
Затягнутий хмарами або з великою кількістю хмар, тож сонце світить лише слабко або зовсім не світить.
Heute ist es den ganzen Tag wolkig.
Сьогодні весь день хмарно.
хмарний / нечіткий
wolkig – wolkiger – am wolkigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

хмарний
Затягнутий хмарами або з великою кількістю хмар, тож сонце світить лише слабко або зовсім не світить.
Heute ist es den ganzen Tag wolkig.
Сьогодні весь день хмарно.

нечіткий
Такий, що його важко чітко розпізнати або висловити; неточний і важкий для розуміння.
Seine Erklärung blieb wolkig und ließ viele Fragen offen.
Його пояснення залишилося нечітким і породило багато запитань.
| базова форма | wolkig |
|---|---|
| Komparativ | wolkiger |
| Superlativ | am wolkigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wolkig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова wolkig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова wolkig.
«Wolkig» (хмарний) складається зі слова «Wolke» (хмара) та закінчення «-ig». Тут закінчення вказує, що щось визначається хмарами або вкрите ними; звідси розвивається й переносне значення — відсутність ясності.
Der wolkige Himmel machte den Morgen dunkel und kühl.
Хмарне небо зробило ранок темним і прохолодним.
В описах погоди «wolkig» (хмарний) часто вживається зі словами «Himmel» (небо), «Wetter» (погода), «Tag» (день) або у вислові «heiter bis wolkig» (від ясної до хмарної погоди). Часто також уточнюють, наскільки щільна хмарність і чи визирає час від часу сонце.
Für morgen wird wolkiges Wetter mit kurzen sonnigen Abschnitten erwartet.
На завтра прогнозують хмарну погоду з короткими сонячними проясненнями.
У переносному значенні «wolkig» (нечіткий) часто стосується пояснень, висловлювань, планів або формулювань. Контекст підказує це значення, коли йдеться про зрозумілість, точність чи конкретну інформацію.
Der Bericht blieb an vielen Stellen wolkig und nannte keine konkreten Ziele.
У багатьох місцях звіт залишався нечітким і не називав конкретних цілей.
неясний
«Unklar» (неясний) і «wolkig» (нечіткий) можуть описувати твердження, яке важко зрозуміти. «Unklar» — загальний, нейтральний варіант. «Wolkig» — образний вислів, який часто звучить критично: твердження залишається неточним, замість того щоб чітко висловлювати думку. Наприклад, це слово підходить до розпливчастих пояснень або обіцянок.

Seine Erklärung zum Projekt bleibt wolkig, sodass wir die nächsten Schritte nicht verstehen.
Його пояснення про проєкт залишається нечітким, тому ми не розуміємо наступних кроків.
Seine Erklärung zum Projekt bleibt unklar, sodass wir die nächsten Schritte nicht verstehen.
Його пояснення про проєкт залишається неясним, тому ми не розуміємо наступних кроків.