Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23720

zapfen

наливати

zapfen – zapfte – hat gezapft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: zapfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

zapfen vs abzapfen

зливати / брати кров / витягати гроші

Обидва дієслова можуть означати, що пиво ллється з бочки в посудину. «Zapfen» (наливати) зазвичай означає наливати пиво на стійці, тоді як «abzapfen» (зливати) сильніше підкреслює відбирання певної кількості з посудини. Тому для звичайного обслуговування зазвичай кажуть «zapfen», а для відбирання рідини — радше «abzapfen».

Візуальний приклад для слова abzapfen
zapfen

Der Kellner zapft ein Bier für den Gast.

Офіціант наливає гостю пиво.

abzapfen

Der Wirt zapft etwas Bier aus dem Fass ab, um die Menge für die Feier zu prüfen.

Власник закладу зливає трохи пива з бочки, щоб перевірити кількість для свята.

Відкрити повну сторінку слова: abzapfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...