
viel
багато
Описує велику кількість чогось незлічуваного.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Для цього рецепта тобі потрібно багато терпіння.
багато
viel – mehr – am meisten
Завантажуємо збережений статус слова.

багато
Описує велику кількість чогось незлічуваного.
Für das Rezept brauchst du viel Geduld.
Для цього рецепта тобі потрібно багато терпіння.

багато
Вживається як прислівник, щоб описати частоту або інтенсивність дії.
Er reist sehr viel für seine Arbeit.
Він багато подорожує у своїй роботі.

багато
Вживається як займенник для позначення великої невизначеної кількості.
Von dem, was er sagte, habe ich nicht viel verstanden.
Із того, що він сказав, я зрозумів небагато.

значно
Використовується для підсилення порівняння й означає «in einem weitaus größeren Maße» (у значно більшій мірі).
Dieses Auto ist viel schneller als das alte.
Ця машина набагато швидша за стару.
| базова форма | viel |
|---|---|
| Komparativ | mehr |
| Superlativ | am meisten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова viel.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова viel.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова viel.
«Viel» (багато) вживають для речей, які не можна порахувати поштучно. До них належать абстрактні поняття, рідини або матеріали.
Ich wünsche dir viel Glück für die Prüfung.
Бажаю тобі успіху на іспиті.
Trinken Sie viel Wasser, wenn es heiß ist.
Пийте багато води, коли спекотно.
Für dieses Projekt braucht man viel Zeit.
Для цього проєкту потрібно багато часу.
Перед незлічуваним іменником в однині «viel» (багато) зазвичай не відмінюється. Проте коли «viel» (багато) вживається як займенник без іменника, воно відмінюється.
Ich habe viel Arbeit zu erledigen.
У мене багато роботи.
Er hat schon Vieles in seinem Leben erreicht.
Він уже багато чого досяг у житті.
Щоб підсилити порівняння, «viel» (набагато) ставлять перед формою Komparativ прикметника. Тоді воно означає «in einem großen Maße» (значною мірою).
Mein neues Handy ist viel besser als das alte.
Мій новий телефон набагато кращий за старий.
Die Reise war viel teurer als erwartet.
Подорож виявилася набагато дорожчою, ніж очікували.
Як прислівник «viel» (багато) описує, наскільки інтенсивно або часто виконується дія. У цій функції воно завжди залишається незмінним.
Sie liest sehr viel in ihrer Freizeit.
У вільний час вона багато читає.
In letzter Zeit habe ich viel gearbeitet.
Останнім часом я багато працював.
дуже
«Sehr» (дуже) і «viel» (багато) можуть виражати сильний ступінь дії з дієсловами, але вони не взаємозамінні в будь-якому випадку. «Sehr» зазвичай указує на високу інтенсивність, а «viel» часто — на велику частоту або значний обсяг. Те, яка форма підходить, також залежить від звичного сполучення з дієсловом.

Seit dem Umzug telefoniert Lea viel mit ihren Freunden.
Відтоді як Леа переїхала, вона багато телефонує своїм друзям.
Seit dem Umzug vermisst Lea ihre Freunde sehr.
Відтоді як Леа переїхала, вона дуже сумує за своїми друзями.