Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3766

rasen

мчати / шаленіти / бушувати

rasen – raste – ist gerast

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rasen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rasen vs toben

шаленіти / лютувати / вирувати

Під час сильного спалаху гніву можуть підходити і «toben» (лютувати), і «rasen» (шаленіти). «Toben» наголошує на тому, наскільки голосно й бурхливо людина виявляє свій гнів. «Rasen» більше підкреслює, що людина не тямить себе від люті; при цьому вона теж може кричати.

Візуальний приклад для слова toben
rasen

Als er von der Absage erfuhr, raste er vor Wut und schrie alle an.

Коли він почув про відмову, то оскаженів від люті й накричав на всіх.

toben

Als er von der Absage erfuhr, tobte er und schrie alle an.

Коли він почув про відмову, то розлютився й накричав на всіх.

Відкрити повну сторінку слова: toben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...