Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23979

abgießen

зливати / переливати / відливати

abgießen – goss ab – hat abgegossen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abgießen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abgießen vs ausgießen

виливати / спорожняти / заливати

Коли йдеться про рідину, обидва дієслова можуть означати виливання. «Abgießen» (зливати) підкреслює відокремлення рідини від твердих складників, тоді як «ausgießen» (виливати) передусім означає випустити рідину або спорожнити посудину. Тому для зливання води з макаронів підходить «abgießen», а для спорожнення склянки — «ausgießen».

Візуальний приклад для слова ausgießen
abgießen

Nach zehn Minuten muss ich die Nudeln abgießen, damit sie im Topf bleiben.

Через десять хвилин мені потрібно злити воду з макаронів, щоб вони залишилися в каструлі.

ausgießen

Nach dem Essen goss er das Wasser aus dem Glas in den Ausguss.

Після їжі він вилив воду зі склянки в стік.

Відкрити повну сторінку слова: ausgießen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...