Almanca FİİL B1 Sıra 7692

abkürzen

kestirme gitmek / kısaltmak / kısa kesmek

abkürzen – kürzte ab – hat abgekürzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: abkürzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

abkürzen vs kürzen

azaltmak / kısaltmak

Daha hızlı bir güzergâh seçildiğinde “kürzen” (yolu kısaltmak) ve “abkürzen” (kestirme gitmek) aynı temel düşünceyi anlatabilir. Ancak bu durumda “abkürzen” daha yaygın ve doğal bir seçimdir. “Kürzen” yalnızca yolun kısaldığını vurgular ve bu kullanımda daha az yaygındır.

kürzen için görsel örnek
abkürzen

Wir kürzen den Weg zum Bahnhof durch den Park ab.

İstasyona giderken parkın içinden kestirme gidiyoruz.

kürzen

Wir kürzen den Weg zum Bahnhof, indem wir durch den Park gehen.

Parkın içinden geçerek istasyona giden yolu kısaltıyoruz.

Kelime sayfasını aç: kürzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...