Almanca FİİL B1 Sıra 4467

kürzen

azaltmak / kısaltmak

kürzen – kürzte – hat gekürzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kürzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kürzen vs reduzieren

azaltmak / azalmak / indirgemek

Bütçeler söz konusu olduğunda “reduzieren” (azaltmak) ve “kürzen” (azaltmak), aynı düşüşü ifade edebilir. “Reduzieren”, daha düşük kapsamı veya miktarı nötr biçimde belirtir. “Kürzen” ise mevcut ya da planlanan miktarın belirli bir bölümünün çıkarıldığını daha güçlü biçimde vurgular.

reduzieren için görsel örnek
kürzen

Die Firma kürzt das geplante Reisebudget um 5.000 Euro.

Şirket planlanan seyahat bütçesini 5.000 avro azaltıyor.

reduzieren

Die Firma reduziert das geplante Reisebudget von 20.000 auf 15.000 Euro.

Şirket planlanan seyahat bütçesini 20.000 avrodan 15.000 avroya düşürüyor.

Kelime sayfasını aç: reduzieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...