Almanca FİİL B2 Sıra 15060

absägen

testereyle kesmek / görevden almak

absägen – sägte ab – hat abgesägt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: absägen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

absägen vs absetzen

koymak / satmak / araçtan indirmek

“Absetzen” (görevden almak) ve “absägen” (görevden almak), bir siyasetçinin görevinden uzaklaştırılmasını anlatabilir. “Absetzen” görevden almayı tarafsız biçimde ifade eder; günlük dilde kullanılan “absägen” ise kişinin özellikle hedef alınarak uzaklaştırıldığını düşündürür. Resmî ve nesnel haberlerde “absetzen”, mücadeleci veya eleştirel ton önemli olduğunda “absägen” kullan.

absetzen için görsel örnek
absägen

Die Parteispitze sägte den Vorsitzenden nach einem Machtkampf ab.

Partinin üst yönetimi, iktidar mücadelesinden sonra başkanı görevden aldı.

absetzen

Der Parteivorstand setzte den Vorsitzenden nach der Abstimmung ab.

Parti yönetimi, oylamadan sonra başkanı görevden aldı.

Kelime sayfasını aç: absetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...