Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15060

absägen

odpiłować / odsunąć

absägen – sägte ab – hat abgesägt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: absägen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

absägen vs absetzen

odstawić / sprzedać / odwołać

Oba słowa mogą oznaczać usunięcie polityka z zajmowanego stanowiska. „Absetzen” (odwołać) neutralnie opisuje pozbawienie urzędu, podczas gdy „absägen” (odsunąć) brzmi potocznie i sugeruje, że ktoś został celowo wypchnięty ze stanowiska. Używaj „absetzen” w rzeczowych relacjach, a „absägen”, gdy ważne jest zabarwienie konfrontacyjne lub krytyczne.

Przykład wizualny: absetzen
absägen

Die Parteispitze sägte den Vorsitzenden nach einem Machtkampf ab.

Kierownictwo partii odsunęło przewodniczącego po walce o władzę.

absetzen

Der Parteivorstand setzte den Vorsitzenden nach der Abstimmung ab.

Zarząd partii odwołał przewodniczącego po głosowaniu.

Otwórz pełną stronę słowa: absetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...