Almanca İSİM B1 Sıra 4447

die Action

aksiyon / hareket

die Action

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Action, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Action vs Aktion

eylem / kampanya

“Aktion” (eylem), bilinçli ve amaca yönelik bir girişimi tarafsız biçimde belirtir. “Action” (aksiyon), bir olay kastedildiğinde günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman heyecanı, hızı ya da hareketliliği öne çıkarır. Bu nedenle nesnel bir anlatımda genellikle “Aktion” daha uygundur.

Aktion için görsel örnek
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

İzleyiciler, heyecanlı tatbikattan sonra meydandaki aksiyonu coşkuyla anlattı.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

İtfaiye, raporda meydanda yapılması planlanan eylemi anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Aktion

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...