alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4447

die Action

ação / agito

die Action

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Action, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Action vs Aktion

ação / oferta

“Aktion” (ação) é o termo mais geral para uma iniciativa consciente e direcionada a um objetivo. “Action” (agito) é coloquial quando se refere a um acontecimento e costuma destacar a empolgação, a rapidez ou a emoção. Por isso, para uma descrição objetiva, geralmente “Aktion” é mais adequada.

Exemplo visual de Aktion
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

Depois do exercício emocionante, os espectadores falaram empolgados sobre o agito na praça.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

No relatório, o corpo de bombeiros descreve a ação planejada na praça.

Abrir a página completa da palavra: Aktion

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...