Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4447

die Action

akcja

die Action

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Action, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Action vs Aktion

akcja

„Aktion” (akcja) to neutralne określenie świadomego, ukierunkowanego przedsięwzięcia. „Action” (atrakcje) jest potoczne, gdy oznacza wydarzenie, i często podkreśla napięcie, tempo albo emocje. W rzeczowym opisie zazwyczaj lepiej pasuje więc „Aktion”.

Przykład wizualny: Aktion
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

Po ekscytujących ćwiczeniach widzowie z entuzjazmem opowiadali o atrakcjach na rynku.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

W raporcie straż pożarna opisuje planowaną akcję na rynku.

Otwórz pełną stronę słowa: Aktion

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...