tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4447

die Action

azione

die Action

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Action, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Action vs Aktion

azione / offerta / campagna

«Aktion» (azione) è il termine neutro per un'iniziativa consapevole e orientata a un obiettivo. «Action» (movimento) è colloquiale quando indica un evento e mette spesso in risalto la tensione, il ritmo o l'eccitazione. Per una descrizione oggettiva, quindi, di solito è più adatto «Aktion».

Esempio visivo per Aktion
Action

Nach der aufregenden Übung erzählten die Zuschauer begeistert von der Action auf dem Marktplatz.

Dopo l'esercitazione emozionante, gli spettatori parlavano con entusiasmo dell'azione nella piazza del mercato.

Aktion

Im Bericht beschreibt die Feuerwehr die geplante Aktion auf dem Marktplatz.

Nel rapporto, i vigili del fuoco descrivono l'azione prevista nella piazza del mercato.

Apri la scheda completa: Aktion

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...