Almanca FİİL B2 Sıra 23376

adeln

soyluluk unvanı vermek / onurlandırmak

adeln – adelte – hat geadelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: adeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

adeln vs auszeichnen

ödüllendirmek / fiyatlandırmak

Önemli bir ödül söz konusu olduğunda “Auszeichnen” (ödüllendirmek) ve “Adeln” (onurlandırmak) aynı ödülü anlatabilir. “Auszeichnen”, ödülle verilen onuru belirtir. “Adeln” ise bu takdirin sanatçının itibarını artırdığını mecazlı biçimde vurgular. Ödül vermeyi anlatırken “auszeichnen”, ödülün değer artırıcı etkisini anlatırken “adeln” kullanılır.

auszeichnen için görsel örnek
adeln

Der bedeutende Preis adelte den Künstler und erhöhte sein Ansehen.

Önemli ödül, sanatçıyı onurlandırdı ve itibarını artırdı.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Künstler mit einem bedeutenden Preis aus.

Jüri, sanatçıyı önemli bir ödülle ödüllendirdi.

Kelime sayfasını aç: auszeichnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...