Germană VERB B2 Rang 23376

adeln

a înnobila

adeln – adelte – hat geadelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană adeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

adeln vs auszeichnen

a premia / a se remarca / a eticheta

În cazul unui premiu important, „auszeichnen” (a premia) și „adeln” (a onora) pot descrie aceeași onoare. „Auszeichnen” denumește onorarea prin premiu. „Adeln” subliniază în mod figurat faptul că această recunoaștere sporește prestigiul artistului. Pentru acordarea premiului se potrivește „auszeichnen”, iar pentru efectul său de valorizare se potrivește „adeln”.

Exemplu vizual pentru auszeichnen
adeln

Der bedeutende Preis adelte den Künstler und erhöhte sein Ansehen.

Premiul important l-a onorat pe artist și i-a sporit prestigiul.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Künstler mit einem bedeutenden Preis aus.

Juriul l-a premiat pe artist cu un premiu important.

Deschide pagina completă a cuvântului: auszeichnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...