Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23376

adeln

удворянювати

adeln – adelte – hat geadelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: adeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

adeln vs auszeichnen

нагороджувати / вирізнятися / маркувати

У разі значної премії «auszeichnen» (нагороджувати) і «adeln» (звеличувати) можуть описувати ту саму відзнаку. «Auszeichnen» називає вшанування за допомогою премії. «Adeln» образно підкреслює, що це визнання підвищує авторитет митця. Для вручення премії підходить «auszeichnen», а для її піднесувального впливу — «adeln».

Візуальний приклад для слова auszeichnen
adeln

Der bedeutende Preis adelte den Künstler und erhöhte sein Ansehen.

Значна премія звеличила художника й підвищила його авторитет.

auszeichnen

Die Jury zeichnete den Künstler mit einem bedeutenden Preis aus.

Журі нагородило художника значною премією.

Відкрити повну сторінку слова: auszeichnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...