
agrar
аграрний
Пов’язаний із сільським господарством; такий, що стосується сільського господарства. Цей прикметник майже завжди вживається перед іменником.
Die Region hat einen starken agraren Sektor.
У регіоні потужний аграрний сектор.
аграрний
Завантажуємо збережений статус слова.

аграрний
Пов’язаний із сільським господарством; такий, що стосується сільського господарства. Цей прикметник майже завжди вживається перед іменником.
Die Region hat einen starken agraren Sektor.
У регіоні потужний аграрний сектор.
Прикметник «agrar» (аграрний) майже виключно вживається перед іменником, тобто атрибутивно. Уживання цього слова як самостійного прикметника після дієслова, тобто предикативно, дуже незвичне.
Die agrare Nutzung der Flächen hat in den letzten Jahren zugenommen.
За останні роки аграрне використання земель зросло.
«Agrar» (аграрний) часто утворює сталі терміни або складні слова з іншими іменниками. Поширені сполучення: «Agrarpolitik» (аграрна політика), «Agrarsektor» (аграрний сектор), «Agrarindustrie» (аграрна промисловість) і «Agrarprodukte» (сільськогосподарська продукція).
Die Agrarpolitik der EU wird oft und kontrovers diskutiert.
Аграрну політику ЄС часто й суперечливо обговорюють.
Слово «agrar» (аграрний) належить до фахової та писемної мови. Його часто вживають у текстах про економіку, політику або географію.
Der Bericht analysiert die Entwicklung des globalen Agrarhandels.
У звіті проаналізовано розвиток світової аграрної торгівлі.
сільськогосподарський
Обидва прикметники пов'язані із сільським господарством і можуть описувати захід. «Landwirtschaftlich» (сільськогосподарський) регулярно відмінюється і може також стояти після дієслова, тоді як «agrar» (аграрний) майже завжди вживається безпосередньо перед іменником. Для висловлювання з «ist» підходить «landwirtschaftlich», а перед іменником часто можливі обидва слова.

Das Ministerium plant eine agrarpolitische Maßnahme für die Bauern.
Міністерство планує аграрно-політичний захід для фермерів.
Die neue Maßnahme ist landwirtschaftlich ausgerichtet.
Новий захід має сільськогосподарське спрямування.