
alle
hepsi
Bir isim tekrar edilmeden, bir kişi veya şey grubunun tamamını belirtir.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Hepsi çoktan eve gitti.
hepsi / her / herkes
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hepsi
Bir isim tekrar edilmeden, bir kişi veya şey grubunun tamamını belirtir.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Hepsi çoktan eve gitti.

her
Zaman ifadelerinde belirli bir aralıkla düzenli olarak tekrarlanan bir durumu belirtir.
Der Bus fährt alle zehn Minuten ab.
Otobüs her on dakikada bir kalkıyor.

herkes
Günlük dilde bütün insanları veya çok sayıda insanı belirtir.
Alle Welt spricht heute über diesen Film.
Bugün herkes bu film hakkında konuşuyor.

sık sık
Günlük dilde bir şeyin çok sık veya kısa aralıklarla gerçekleştiğini belirtir.
Er ruft alle naselang an.
Sık sık telefon ediyor.

çok seyrek
Günlük dilde bir şeyin çok nadir gerçekleştiğini belirtir.
Sie besucht uns nur alle Jubeljahre.
Bizi çok seyrek ziyaret ediyor.

bütün
Bir çoğul isimle birlikte, adı geçen kişi veya şey grubunun tamamını belirtir.
Alle Kinder spielen im Garten.
Bütün çocuklar bahçede oynuyor.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | aller | alle | alles | alle |
| Akk. | allen | alle | alles | alle |
| Dat. | allem | aller | allem | allen |
| Gen. | alles | aller | alles | aller |
“Alle” tek başına özne olduğunda normalde çoğul bir fiil gelir. “Alle” kişiler veya nesneler için kullanılabilir.
Alle haben die Einladung rechtzeitig erhalten.
Herkes davetiyeyi zamanında aldı.
Ich hatte zehn Gläser, aber alle sind beim Umzug zerbrochen.
On bardağım vardı ama hepsi taşınırken kırıldı.
“Alle” bir sayının önünde, bütün grubu daha açık belirtir. Yapı “alle” + sayı biçimindedir ve kişiler veya nesneler için kullanılabilir.
Alle vier haben die Prüfung bestanden.
Dördü de sınavı geçti.
Alle drei waren mit dem Vorschlag einverstanden.
Üçü de öneriyi kabul etti.
Düzenli zaman aralıklarında “alle” bir zaman ifadesinin önünde bulunur ve bu ifade çoğunlukla çoğul olur. Böylece tekrarlanan olaylar veya süreçler anlatılır.
Die Tabletten musst du alle acht Stunden nehmen.
Bu hapları sekiz saatte bir almalısın.
Wir treffen uns alle zwei Wochen zum gemeinsamen Kochen.
İki haftada bir birlikte yemek yapmak için buluşuyoruz.
“Alle Welt” (herkes) ifadesinde “Welt” kelimesi dil bilgisi bakımından tekildir; bu yüzden fiil de tekil olur. Bu ifade özellikle günlük dilde kullanılır ve çok büyük bir insan topluluğunu anlatır.
Alle Welt kennt inzwischen dieses Lied.
Artık bu şarkıyı herkes biliyor.
Alle Welt war gespannt auf die Entscheidung.
Herkes kararı merakla bekliyordu.
“Alle naselang” (sık sık), tekrarlanan iletişim veya olayları anlatan fiillerle kullanılan kalıplaşmış bir zarf ifadesidir. Bu ifade günlük dildedir.
Er schreibt mir alle naselang eine lange Nachricht.
Bana sık sık uzun bir mesaj yazıyor.
Das Telefon klingelt hier alle naselang.
Burada telefon sık sık çalıyor.
“Alle Jubeljahre” (çok seyrek), günlük dilde kullanılan kalıplaşmış bir ifadedir. Genellikle fiilden önce veya sonra bulunur ve bir şeyin çok seyrek gerçekleştiğini anlatır.
So viel Schnee fällt hier nur alle Jubeljahre.
Buraya çok seyrek bu kadar kar yağar.
Alle Jubeljahre besucht er seine alte Heimatstadt.
Eski memleketini çok seyrek ziyaret eder.
her / herkes
“Jeder” (her) ve “alle” (hepsi), bir insan grubundaki hiç kimseyi dışarıda bırakmaz. “Jeder”, grup üyelerini tek tek ele alır ve tekil bir fiille kullanılır. “Alle”, grubun tamamını belirtir ve çoğul bir fiille kullanılır. İkisi de aynı durumu anlatabilir.

In unserer Gruppe haben alle die Aufgabe verstanden.
Grubumuzdaki tüm üyeler görevi anladı.
In unserer Gruppe hat jeder die Aufgabe verstanden.
Grubumuzdaki herkes görevi anladı.