
alle
усі
Позначає всю групу або сукупність людей чи предметів, без потреби повторювати іменник.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Усі вже пішли додому.
усі
Завантажуємо збережений статус слова.

усі
Позначає всю групу або сукупність людей чи предметів, без потреби повторювати іменник.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Усі вже пішли додому.

кожні
У позначеннях часу вказує на регулярне повторення через певний проміжок.
Der Bus fährt alle zehn Minuten ab.
Автобус відправляється кожні десять хвилин.

усі люди
Розмовне позначення всіх людей або дуже великої їх кількості.
Alle Welt spricht heute über diesen Film.
Сьогодні всі говорять про цей фільм.

кожні кілька хвилин
Розмовне позначення того, що щось відбувається дуже часто або через короткі проміжки часу.
Er ruft alle naselang an.
Він телефонує кожні кілька хвилин.

вряди-годи
Розмовне позначення того, що щось відбувається дуже рідко.
Sie besucht uns nur alle Jubeljahre.
Вона відвідує нас лише вряди-годи.

усі
У поєднанні з іменником у множині позначає всю названу групу людей або предметів.
Alle Kinder spielen im Garten.
Усі діти граються в саду.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | aller | alle | alles | alle |
| Akk. | allen | alle | alles | alle |
| Dat. | allem | aller | allem | allen |
| Gen. | alles | aller | alles | aller |
Коли «alle» (усі) стоїть окремо як підмет, після нього зазвичай іде дієслово у множині. «Alle» може стосуватися людей або предметів.
Alle haben die Einladung rechtzeitig erhalten.
Усі вчасно отримали запрошення.
Ich hatte zehn Gläser, aber alle sind beim Umzug zerbrochen.
У мене було десять склянок, але під час переїзду вони всі розбилися.
Перед числівником «alle» (усі) може точніше позначати всю групу. Модель: «alle» (усі) + числівник, наприклад, коли йдеться про людей або предмети.
Alle vier haben die Prüfung bestanden.
Усі четверо склали іспит.
Alle drei waren mit dem Vorschlag einverstanden.
Усі троє погодилися з пропозицією.
Для позначення регулярних проміжків часу «alle» (кожні) стоїть перед позначенням часу, зазвичай у множині. Так описують повторювані події або процеси.
Die Tabletten musst du alle acht Stunden nehmen.
Ти маєш приймати таблетки кожні вісім годин.
Wir treffen uns alle zwei Wochen zum gemeinsamen Kochen.
Ми зустрічаємося кожні два тижні, щоб разом готувати.
У сполуці «alle Welt» (усі люди) слово «Welt» (світ) граматично стоїть в однині, тому дієслово також стоїть в однині. Цей вислів переважно розмовний і позначає дуже велику кількість людей.
Alle Welt kennt inzwischen dieses Lied.
Тепер усі знають цю пісню.
Alle Welt war gespannt auf die Entscheidung.
Усі чекали на рішення з нетерпінням.
«Alle naselang» (кожні кілька хвилин) вживається як стала обставинна сполука й часто поєднується з дієсловами, що позначають повторні контакти або події. Цей вислів розмовний.
Er schreibt mir alle naselang eine lange Nachricht.
Він кожні кілька хвилин надсилає мені довге повідомлення.
Das Telefon klingelt hier alle naselang.
Тут кожні кілька хвилин дзвонить телефон.
«Alle Jubeljahre» (вряди-годи) — стала розмовна сполука. Зазвичай вона стоїть перед дієсловом або після нього й описує те, що відбувається лише дуже рідко.
So viel Schnee fällt hier nur alle Jubeljahre.
Тут така велика кількість снігу випадає лише вряди-годи.
Alle Jubeljahre besucht er seine alte Heimatstadt.
Вряди-годи він відвідує рідне місто, де виріс.
кожен
«Jeder» (кожен) і «alle» (усі) охоплюють усіх членів групи, нікого не виключаючи. «Jeder» розглядає членів окремо й уживається з дієсловом в однині. «Alle» позначає всю групу й уживається з дієсловом у множині. Обидва слова можуть описувати ту саму ситуацію.

In unserer Gruppe haben alle die Aufgabe verstanden.
У нашій групі всі зрозуміли завдання.
In unserer Gruppe hat jeder die Aufgabe verstanden.
У нашій групі кожен зрозумів завдання.