
alle
toți
Se referă la întregul grup sau la totalitatea persoanelor ori lucrurilor, fără să fie nevoie să se repete un substantiv.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Toți au plecat deja acasă.
toți
Se încarcă starea ta salvată.

toți
Se referă la întregul grup sau la totalitatea persoanelor ori lucrurilor, fără să fie nevoie să se repete un substantiv.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Toți au plecat deja acasă.

din
Indică, în exprimarea timpului, o repetare regulată la un anumit interval.
Der Bus fährt alle zehn Minuten ab.
Autobuzul pleacă din zece în zece minute.

toată lumea
În limbaj colocvial, se referă la toți oamenii sau la foarte mulți oameni.
Alle Welt spricht heute über diesen Film.
Toată lumea vorbește azi despre filmul acesta.

foarte des
În limbaj colocvial, arată că ceva se întâmplă foarte des sau la intervale scurte.
Er ruft alle naselang an.
El sună foarte des.

foarte rar
În limbaj colocvial, arată că ceva se întâmplă foarte rar.
Sie besucht uns nur alle Jubeljahre.
Ne vizitează doar foarte rar.

toți
Împreună cu un substantiv la plural, se referă la întregul grup de persoane sau lucruri menționat.
Alle Kinder spielen im Garten.
Toți copiii se joacă în grădină.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | aller | alle | alles | alle |
| Akk. | allen | alle | alles | alle |
| Dat. | allem | aller | allem | allen |
| Gen. | alles | aller | alles | aller |
Când „alle” (toți) stă singur ca subiect, de obicei urmează un verb la plural. „Alle” (toți) se poate referi atât la persoane, cât și la lucruri.
Alle haben die Einladung rechtzeitig erhalten.
Toți au primit invitația la timp.
Ich hatte zehn Gläser, aber alle sind beim Umzug zerbrochen.
Aveam zece pahare, dar s-au spart toate la mutare.
Înaintea unui număr, „alle” (toți) poate preciza mai clar întregul grup. Modelul este „alle” (toți) + număr, de exemplu când este vorba despre persoane sau obiecte.
Alle vier haben die Prüfung bestanden.
Toți patru au promovat examenul.
Alle drei waren mit dem Vorschlag einverstanden.
Toți trei au fost de acord cu propunerea.
Pentru intervale de timp regulate, „alle” (la fiecare) stă înaintea unei expresii de timp, de obicei la plural. Astfel se descriu evenimente sau procese care se repetă.
Die Tabletten musst du alle acht Stunden nehmen.
Trebuie să iei pastilele din opt în opt ore.
Wir treffen uns alle zwei Wochen zum gemeinsamen Kochen.
Ne întâlnim din două în două săptămâni ca să gătim împreună.
În „alle Welt” (toată lumea), „Welt” (lume) este gramatical la singular; de aceea, și verbul este la singular. Expresia este folosită mai ales în limbaj colocvial și se referă la un număr foarte mare de oameni.
Alle Welt kennt inzwischen dieses Lied.
Toată lumea știe deja cântecul acesta.
Alle Welt war gespannt auf die Entscheidung.
Toată lumea era nerăbdătoare să afle decizia.
„Alle naselang” (foarte des) se folosește ca expresie adverbială fixă și apare adesea cu verbe care exprimă contacte sau evenimente repetate. Expresia este colocvială.
Er schreibt mir alle naselang eine lange Nachricht.
Îmi scrie foarte des câte un mesaj lung.
Das Telefon klingelt hier alle naselang.
Aici telefonul sună foarte des.
„Alle Jubeljahre” (foarte rar) este o expresie colocvială fixă. De obicei, stă înaintea sau după verb și arată că ceva se întâmplă foarte rar.
So viel Schnee fällt hier nur alle Jubeljahre.
Aici ninge atât de mult doar foarte rar.
Alle Jubeljahre besucht er seine alte Heimatstadt.
Își vizitează orașul natal doar foarte rar.
fiecare / oricine
„Jeder” (fiecare) și „alle” (toți) includ toate persoanele dintr-un grup, fără excepție. „Jeder” consideră membrii individual, de aceea se folosește cu un verb la singular. „Alle” desemnează întregul grup, de aceea se folosește cu un verb la plural. Ambele pot exprima aceeași situație.

In unserer Gruppe haben alle die Aufgabe verstanden.
În grupul nostru, toți au înțeles sarcina.
In unserer Gruppe hat jeder die Aufgabe verstanden.
În grupul nostru, fiecare a înțeles sarcina.