
alle
wszyscy / wszystko
Oznacza całą grupę lub całość osób albo rzeczy, bez konieczności powtarzania rzeczownika.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Wszyscy już poszli do domu.
wszyscy / wszystko
Wczytuję zapisany stan.

wszyscy / wszystko
Oznacza całą grupę lub całość osób albo rzeczy, bez konieczności powtarzania rzeczownika.
Alle sind schon nach Hause gegangen.
Wszyscy już poszli do domu.

co
W wyrażeniach określających czas oznacza regularne powtarzanie się po określonym odstępie.
Der Bus fährt alle zehn Minuten ab.
Autobus odjeżdża co dziesięć minut.

wszyscy
Potocznie oznacza wszystkich ludzi lub bardzo dużą liczbę osób.
Alle Welt spricht heute über diesen Film.
Wszyscy dziś mówią o tym filmie.

co chwilę
Potocznie oznacza, że coś dzieje się bardzo często lub w krótkich odstępach.
Er ruft alle naselang an.
On dzwoni co chwilę.

raz na ruski rok
Potocznie oznacza, że coś dzieje się bardzo rzadko.
Sie besucht uns nur alle Jubeljahre.
Odwiedza nas tylko raz na ruski rok.

wszyscy / wszystkie
W połączeniu z rzeczownikiem w liczbie mnogiej oznacza całą wymienioną grupę osób lub rzeczy.
Alle Kinder spielen im Garten.
Wszystkie dzieci bawią się w ogrodzie.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | aller | alle | alles | alle |
| Akk. | allen | alle | alles | alle |
| Dat. | allem | aller | allem | allen |
| Gen. | alles | aller | alles | aller |
Gdy „alle” (wszyscy / wszystko) występuje samodzielnie jako podmiot, zwykle następuje po nim czasownik w liczbie mnogiej. „Alle” może odnosić się do osób lub rzeczy.
Alle haben die Einladung rechtzeitig erhalten.
Wszyscy otrzymali zaproszenie na czas.
Ich hatte zehn Gläser, aber alle sind beim Umzug zerbrochen.
Miałem dziesięć szklanek, ale wszystkie stłukły się podczas przeprowadzki.
Przed liczbą „alle” (wszyscy / wszystkie) może dokładniej określać całą grupę. Schemat to „alle” (wszyscy / wszystkie) + liczba, na przykład w odniesieniu do osób lub przedmiotów.
Alle vier haben die Prüfung bestanden.
Cała czwórka zdała egzamin.
Alle drei waren mit dem Vorschlag einverstanden.
Cała trójka zgodziła się z propozycją.
Przy regularnych odstępach czasowych „alle” (co) stoi przed określeniem czasu, najczęściej w liczbie mnogiej. W ten sposób opisuje się powtarzające się wydarzenia lub czynności.
Die Tabletten musst du alle acht Stunden nehmen.
Musisz brać tabletki co osiem godzin.
Wir treffen uns alle zwei Wochen zum gemeinsamen Kochen.
Spotykamy się co dwa tygodnie, żeby wspólnie gotować.
W wyrażeniu „alle Welt” (wszyscy) rzeczownik „Welt” (świat) występuje w liczbie pojedynczej, dlatego czasownik również występuje w liczbie pojedynczej. Wyrażenie jest przede wszystkim potoczne i oznacza bardzo dużą liczbę osób.
Alle Welt kennt inzwischen dieses Lied.
Wszyscy znają już tę piosenkę.
Alle Welt war gespannt auf die Entscheidung.
Wszyscy z niecierpliwością czekali na decyzję.
„Alle naselang” (co chwilę) jest stałym wyrażeniem przysłówkowym i często występuje z czasownikami oznaczającymi powtarzające się kontakty lub wydarzenia. Wyrażenie jest potoczne.
Er schreibt mir alle naselang eine lange Nachricht.
Co chwilę wysyła mi długą wiadomość.
Das Telefon klingelt hier alle naselang.
Telefon tutaj co chwilę dzwoni.
„Alle Jubeljahre” (raz na ruski rok) jest stałym potocznym wyrażeniem. Zwykle występuje przed czasownikiem lub po nim i opisuje coś, co dzieje się tylko bardzo rzadko.
So viel Schnee fällt hier nur alle Jubeljahre.
Tak dużo śniegu pada tutaj tylko raz na ruski rok.
Alle Jubeljahre besucht er seine alte Heimatstadt.
Raz na ruski rok odwiedza swoje rodzinne miasto.
każdy
„Jeder” (każdy) i „alle” (wszyscy / wszystkie) obejmują wszystkie osoby z grupy, nikogo nie wykluczając. „Jeder” (każdy) traktuje członków grupy pojedynczo i występuje z czasownikiem w liczbie pojedynczej. „Alle” (wszyscy / wszystkie) oznacza całą grupę i występuje z czasownikiem w liczbie mnogiej. Oba słowa mogą wyrażać tę samą sytuację.

In unserer Gruppe haben alle die Aufgabe verstanden.
W naszej grupie wszyscy zrozumieli zadanie.
In unserer Gruppe hat jeder die Aufgabe verstanden.
W naszej grupie każdy zrozumiał zadanie.