
jeder
her
Belirli bir gruptaki her bir kişiyi veya şeyi, hiçbir istisna bırakmadan belirtir.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Her öğrenci testi kendi başına çözmeli.
her / herkes
Kayıtlı durumun yükleniyor.

her
Belirli bir gruptaki her bir kişiyi veya şeyi, hiçbir istisna bırakmadan belirtir.
Jeder Schüler muss den Test selbst bearbeiten.
Her öğrenci testi kendi başına çözmeli.

herhangi biri
Herhangi bir kişiyi veya şeyi belirtir ve “irgendeiner” (herhangi biri) ya da “egal welcher” (hangisi olduğu fark etmez) anlamına gelir.
Jeder kann an diesem Wettbewerb teilnehmen.
Herkes bu yarışmaya katılabilir.

her biri
Belirtilen bir grubun her bir üyesini belirtir.
Jeder von uns hat eine andere Meinung.
Her birimizin farklı bir görüşü var.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | jeder | jede | jedes | – |
| Akk. | jeden | jede | jedes | – |
| Dat. | jedem | jeder | jedem | – |
| Gen. | jedes | jeder | jedes | – |
“Jeder” (her) bir grubun üyelerini tek tek ele alır ve bu nedenle tekil bir fiille kullanılır. Toplamda birçok kişi kastedilse bile bu kural geçerlidir.
Jeder trägt einen Teil zu unserem Erfolg bei.
Herkes başarımıza bir katkıda bulunuyor.
“jeder einzelne” (her biri) ifadesi, gerçekten hiçbir istisna olmadığını özellikle vurgular. Bu ifade sık sık kişi ve nesne adlarından önce gelir.
Jeder einzelne Antrag wird sorgfältig geprüft.
Her başvuru dikkatle incelenir.
“jeder, der …” (… yapan herkes) kalıbı, belirli bir koşulu karşılayan herhangi bir kişiyi anlatır. Virgülden sonra fiilin sona geldiği bir ilgi cümlesi bulunur.
Jeder, der sich rechtzeitig anmeldet, erhält einen Platz.
Zamanında kayıt yaptıran herkes bir yer alır.
“jeder von” (… grubundaki herkes) yapısında “von” (…den / …dan) edatından sonra Dativ gelir. Fiil “jeder” kelimesine uyar ve tekil kalır. Grup adları ile “uns” (biz), “euch” (siz) veya “ihnen” (onlar) gibi zamirler sık kullanılır.
Jeder von den neuen Mitarbeitern bekommt eine Einführung.
Yeni çalışanların her biri bir eğitim alıyor.
insan
“Man” (insan) ve “jeder” (herkes), bir ifadeyi genel olarak insanlara bağlayabilir. “Man”, her bir kişiyi açıkça kastetmeden genel bir ifade kurar. “Jeder” ise ifadenin istisnasız her bir kişi için geçerli olduğunu vurgular. Her bir kişi için ve istisnasız geçerlilik önemliyse “jeder” kullan.

Jeder im Kurs kann Fragen stellen.
Kurstaki herkes soru sorabilir.
Man kann im Kurs Fragen stellen.
Kursta soru sorulabilir.