Almanca FİİL B2 Sıra 15720

alleinlassen

yalnız bırakmak

alleinlassen – ließ allein – hat alleingelassen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: alleinlassen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

alleinlassen vs überlassen

bırakmak

“Alleinlassen” (yardımsız bırakmak) ve “sich selbst überlassen sein” (kendi hâline bırakılmak), zor bir durumda yardım görmemeyi anlatabilir. “Alleinlassen”, başkalarının birini destek olmadan geride bırakmasını daha çok vurgular. “Sich selbst überlassen sein” ise kişinin yardım ya da gözetim olmadan kendi başının çaresine bakmak zorunda kaldığı durumu daha güçlü biçimde anlatır.

überlassen için görsel örnek
alleinlassen

Nach dem Unfall ließen seine Freunde Paul mit seinen Problemen allein.

Arkadaşları, kazadan sonra Paul'ü sorunlarıyla baş başa bıraktı.

überlassen

Nach dem Unfall war Paul sich selbst überlassen.

Paul kazadan sonra kendi hâline bırakıldı.

Kelime sayfasını aç: überlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...