Alemán VERBO B2 Posición 15720

alleinlassen

dejar solo

alleinlassen – ließ allein – hat alleingelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán alleinlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

alleinlassen vs überlassen

ceder / dejar

«Alleinlassen» (dejar a alguien solo) y «sich selbst überlassen sein» (quedarse solo) pueden expresar la falta de ayuda en una situación difícil. «Alleinlassen» destaca más que otras personas dejan a alguien sin apoyo. «Sich selbst überlassen sein» describe más bien la situación de la persona, que tiene que arreglárselas sin ayuda ni cuidados.

Ejemplo visual de überlassen
alleinlassen

Nach dem Unfall ließen seine Freunde Paul mit seinen Problemen allein.

Después del accidente, sus amigos dejaron a Paul solo con sus problemas.

überlassen

Nach dem Unfall war Paul sich selbst überlassen.

Después del accidente, Paul tuvo que arreglárselas solo.

Abrir la página completa de la palabra: überlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...