alemão VERBO B2 Posição 15720

alleinlassen

deixar sozinho

alleinlassen – ließ allein – hat alleingelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão alleinlassen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

alleinlassen vs überlassen

ceder / deixar a cargo de

“Alleinlassen” (deixar sem ajuda) e “sich selbst überlassen sein” (ficar entregue a si mesmo) podem expressar falta de ajuda em uma situação difícil. “Alleinlassen” enfatiza mais que outras pessoas deixam alguém sem apoio. “Sich selbst überlassen sein” descreve mais o estado em que a pessoa precisa se virar sem ajuda ou cuidados.

Exemplo visual de überlassen
alleinlassen

Nach dem Unfall ließen seine Freunde Paul mit seinen Problemen allein.

Depois do acidente, os amigos de Paul o deixaram sozinho com os problemas dele.

überlassen

Nach dem Unfall war Paul sich selbst überlassen.

Depois do acidente, Paul ficou entregue a si mesmo.

Abrir a página completa da palavra: überlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...