Germană VERB B2 Rang 15720

alleinlassen

a lăsa singur / a lăsa fără ajutor

alleinlassen – ließ allein – hat alleingelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană alleinlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

alleinlassen vs überlassen

a lăsa / a încredința

„Alleinlassen” (a lăsa fără ajutor) și „sich selbst überlassen sein” (a fi lăsat singur) pot exprima ambele lipsa ajutorului într-o situație dificilă. „Alleinlassen” subliniază mai degrabă faptul că ceilalți lasă pe cineva fără sprijin. „Sich selbst überlassen sein” descrie mai clar starea în care persoana trebuie să se descurce fără ajutor sau îngrijire.

Exemplu vizual pentru überlassen
alleinlassen

Nach dem Unfall ließen seine Freunde Paul mit seinen Problemen allein.

După accident, prietenii lui l-au lăsat pe Paul să-și rezolve singur problemele.

überlassen

Nach dem Unfall war Paul sich selbst überlassen.

După accident, Paul a fost lăsat să se descurce singur.

Deschide pagina completă a cuvântului: überlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...