Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15720

alleinlassen

залишати самого / залишати без допомоги

alleinlassen – ließ allein – hat alleingelassen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: alleinlassen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

alleinlassen vs überlassen

передавати / доручати

«Alleinlassen» (залишати без допомоги) і «sich selbst überlassen sein» (залишатися напризволяще) можуть виражати відсутність допомоги у складній ситуації. «Alleinlassen» більше підкреслює, що інші залишають когось без підтримки. «Sich selbst überlassen sein» сильніше описує стан людини, якій доводиться давати собі раду без допомоги або догляду.

Візуальний приклад для слова überlassen
alleinlassen

Nach dem Unfall ließen seine Freunde Paul mit seinen Problemen allein.

Після аварії друзі залишили Пауля самого розбиратися зі своїми проблемами.

überlassen

Nach dem Unfall war Paul sich selbst überlassen.

Після аварії Пауль залишився напризволяще.

Відкрити повну сторінку слова: überlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...