Almanca FİİL B2 Sıra 23564

ankreiden

suçlamak

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ankreiden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ankreiden vs vorwerfen

suçlamak / öne fırlatmak

“Vorwerfen” (bir hatayı birinin yüzüne vurmak) ve “ankreiden” (bir hatayı birine kusur saymak), bir hata nedeniyle eleştirmeyi anlatabilir. “Vorwerfen” suçlamayı öne çıkarır. Günlük dilde daha çok kullanılan “ankreiden” ise birinin hatasına içerlemeyi ve onu çoğu zaman daha uzun süre olumsuz değerlendirmeyi vurgular; bu durum açıkça söylenmek zorunda değildir.

vorwerfen için görsel örnek
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

İş arkadaşım kaçırdığım randevuyu hâlâ bana kusur sayıyor.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

İş arkadaşım kaçırdığım randevuyu hâlâ yüzüme vuruyor.

Kelime sayfasını aç: vorwerfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...