tedesco VERBO B2 Posizione 23564

ankreiden

rimproverare

ankreiden – kreidete an – hat angekreidet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ankreiden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ankreiden vs vorwerfen

rimproverare / lanciare in avanti

«Vorwerfen» (rimproverare qualcosa a qualcuno) e «ankreiden» (rimproverare) possono entrambi esprimere una critica per un errore. «Vorwerfen» mette in risalto il rimprovero. Il più colloquiale «ankreiden» sottolinea che si serba rancore per l’errore e spesso lo si continua a giudicare negativamente; non è necessario che lo si dica apertamente.

Esempio visivo per vorwerfen
ankreiden

Meine Kollegin kreidet mir den verpassten Termin noch immer an.

La mia collega continua ancora a rimproverarmi per l’appuntamento mancato.

vorwerfen

Meine Kollegin wirft mir den verpassten Termin noch immer vor.

La mia collega continua ancora a rimproverarmi per l’appuntamento mancato.

Apri la scheda completa: vorwerfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...